ทามมายน้า....หัวใจถึงเอียงซ้าย......*-*

เ ร า ใ ส่ น า ฬิ ก า มื อ ซ้ า ย ที่ ใ ส่ มื อ ซ้ า ย

เ พ ร า ะ ถ นั ด ข ว า

ย ก มื อ ซ้ า ย ขึ้ น ม า ดู เ ว ล า ไ ด้ ง่ า ย

แ ต่ ถึ ง มี น า ฬิ ก า เ ร า ก็ ช อ บ ไ ป ส า ย อ ยู่ ดี

น า ฬิ ก า ก็ แ ค่ บ อ ก เ ว ล า . . ไ ม่ ไ ด้ ทำ ใ ห้ เ ร า ไ ป เ ร็ ว ขึ้ น

คิ ด ดู แ ล้ ว . . หั ว ใ จ ก็ อ ยู่ ท า ง ซ้ า ย เ ห มื อ น กั น บ า ง ที เ ร า ก็ คิ ด น ะ . .

ว่ า อ วั ย ว ะ ใ น ร่ า ง ก า ย ที่ มี 2 ชิ้ น

จ ะ อ ยู่ ซ้ า ย - ข ว า อ ย่ า ง

แ ข น , ข า , ลู ก ก ะ ต า ทำ น อ ง นั้ น . .

แ ล้ ว ที่ มี ชิ้ น เ ดี ย ว . . ก็ แ ส ด ง ค ว า ม โ ด ด ข อ ง มั น

อ ย่ า ง จ มู ก , ส ะ ดื อ ก็ อ ยู่ ต ร ง ก ล า ง . .ป ร ะ ม า ณ นั้ น แ ล้ ว ทำ ไ ม

หั ว ใ จ ถึ ง เ อี ย ง ซ้ า ย ล่ ะ ? ?

บ า ง ที เ ร า ก็ คิ ด ว่ า . .

ที่ เ ป็ น งั้ น ก็ เ พ ร า ะ ใ ค ร บ า ง ค น อ ย า ก เ ตื อ น ใ ห้ เ ร า รู้ ว่ า . .

หั ว ใ จ เ ร า ไ ม่ ห นั ก แ น่ น พ อ จ ะ อ ยู่ ต ร ง ก ล า ง แ ล้ ว ก็ ไ ม่ มี ม า ก พ อ

จ ะ แ บ่ ง เ ป็ น ส อ ง ด้ ว ย เ ห มื อ น กั น

จะเปิดเทอมแล้วนะ

ตอนนี้พวกเราก็จะกลับมาอยู่ด้วยกันเหมือนเดิมอีกครั้งแล้วนะ

คิดถึงเพื่อนๆจังเลย

มาคราวนี่แก่กันขึ้นอีกปีนึง เป็นพี่แล้วนะ

เพื่อนๆเตรียมตัวกันพร้อมรึยัง

พร้อมรับศึกใหม่มั้ย

แล้วเจอกัน นะ คิดถึงพีบ้างน้า...............

สำนวนรอบ2นะจ้ะ

Avoir une dent contre quelqu'un

Je ne comprends pas pourquoi tu as une dent contre ton professeur de français.Au contraire, je trouve qu'il est gentil avec toi.[Avoir une dent contre quelqu'un, c'est ressentir une certaine antipathie à l'égard de quelqu'un.][แยกเขี้ยวใส่ใคร (มีฟันต่อต้านใคร) คือ รู้สึกไม่ชอบใครคนนั้น]

Avoir le coeur sur la main

Elle a le coeur sur la main, elle donne tout. Quelqu'un qui a le coeur sur la main, c'est quelqu'un qui est très généreux. [คนที่มีหัวใจอยู่บนมือ คือคนที่โอบอ้อมอารีมาก]